Archives/한자 TLD

Revi
둘러보기로 가기 검색하러 가기
From: Yongmin Hong <REMOVED>
Content-Type: multipart/signed;
	boundary="Apple-Mail=_3B971292-F172-4538-883A-05569D422425";
	protocol="application/pgp-signature";
	micalg=pgp-sha512
Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 11.2 \(3445.5.20\))
Subject: No hanja in domain names, please.
X-Universally-Unique-Identifier: 3E05D2F0-6F83-4F64-B62A-DFE87A508E8C
Message-Id: <100FAE09-F173-42C1-B8E3-363A4EA72B58@REMOVED>
Date: Sat, 17 Mar 2018 19:14:06 +0900
To: comments-korean-lgr-25jan18@icann.org


--Apple-Mail=_3B971292-F172-4538-883A-05569D422425
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="Apple-Mail=_6DC4FFA7-8F1E-43BA-8F7E-FE496CED4856"


--Apple-Mail=_6DC4FFA7-8F1E-43BA-8F7E-FE496CED4856
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
	charset=utf-8

1. Appendix A Fig. 1-1 - Pusan Univ. was established 1946, when it just =
became independent from Japan. Considering that under Korea under =
Japanese rules everything was Japanese (Hiragana, Katakana, and Kanji) =
with limited Korean education [1], it is inappropriate to use it as an =
example.
2. Appendix A Fig 2-2 - Samsung Electronics does not use that as their =
logo. See http://www.samsung.com/sec/aboutsamsung/home/ =
<http://www.samsung.com/sec/aboutsamsung/home/>.
3. Appendix B - Most of the trademarks in the Appendix B is not  in use.
 - Samsung: See above for the case of Samsung Electronics. Samsung =
Securities Inc., [2], Samsung Engineering [3], Samsung Display[4], for =
example, do not use the hanja in their logo.
 - Hyundai Heavy Industries: They use Hangul for their logo.[5]
 - Hyundai Motors: They use Latin Alphabet for their logo. [6]
 - Kumho (now Kumho Asiana): They use Hangul or Hangul with Latin =
Alphabet for their logo. [7]
 - Doosan - They use Latin Alphabet for their logo. [8]
4. Appendix D - Corporate Register rules as of 2014 states =E2=80=9CCorpor=
ate Name, Corporate=E2=80=99s purpose, foreigner=E2=80=99s name, foreign =
country address, foreign corporate=E2=80=99s business office=E2=80=99s =
headquarter location must be registered in Hangul etc (defined in =
Article 2, =E2=80=9CHangul or Hangul and Arabic numbers (hereinafter =
Hangul etc)=E2=80=9D.) [9]
5. Appendix H - As of 2002 (before the Framework Law of Korean Language =
was proclaimed), National Institute of the Korean Language=E2=80=99s =
research on =E2=80=9CResearch on Modern Korean=E2=80=99s frequency of =
usage=E2=80=9D says Hanja words are only used 35%. [10] Regarding H.4.2, =
none of them are in use as of now - see my point 2 and 3. It is unfair =
to cite out of date informations. Street signs these days (i.e. [11]) =
does not have Hanja in it. Regarding H.6.2, Ministry of Education, =
Republic of Korea, have repealed that plan, therefore the point is void. =
[12] Table H2 and H3 actually show that schools ordering Hanja textbooks =
are declining.

Gallup Korea=E2=80=99s research in 2014 regarding =E2=80=9CKorean =
recognition about Hanja usage=E2=80=9D says =E2=80=9C% of people who =
thinks =E2=80=9CWithout knowing Hanja, daily living is difficult=E2=80=9D =
has declined", which means Hanja usage is declining. [13]

Thanks.

[1]: Choi Yong-gi, "The Korean language policy in the period of Japan's =
colonial rule of Korea =
<http://www.dbpia.co.kr/Journal/ArticleDetail/NODE00689259>," Dong-ak =
Society of Language and Literature, Vol. 46, pp. 9~32, Feb, 2006.
[2]: http://www.samsungsecurities.co.kr/common/main.do?cmd=3Dmain =
<http://www.samsungsecurities.co.kr/common/main.do?cmd=3Dmain> =
(archive.org =
<https://web.archive.org/web/20180317065827/http://www.samsungsecurities.c=
o.kr/common/main.do?cmd=3Dmain>)
[3]: http://www.samsungengineering.com/kor/index =
<http://www.samsungengineering.com/kor/index> (archive.org =
<https://web.archive.org/web/20180317065732/http://www.samsungengineering.=
com/kor/index>)
[4]: http://www.samsungdisplay.com/kor/index/index.jsp =
<http://www.samsungdisplay.com/kor/index/index.jsp> (archive.org =
<https://web.archive.org/web/20180317065652/http://www.samsungdisplay.com/=
kor/index/index.jsp>)
[5]: http://www.hhi.co.kr <http://www.hhi.co.kr/> (archive.org =
<https://web.archive.org/web/20180317065549/http://www.hhi.co.kr>)
[6]: https://www.hyundai.com/kr/ko/company-intro/info/ci =
<https://www.hyundai.com/kr/ko/company-intro/info/ci> (archive.org =
<https://web.archive.org/web/20180317070148/https://www.hyundai.com/kr/ko/=
company-intro/info/ci>)
[7]: http://www.kumhoasiana.com/group/ci.asp =
<http://www.kumhoasiana.com/group/ci.asp> (archive.is =
<https://archive.is/9dwBR>)
[8]: http://www.doosan.com/kr/brand/brandcues/ =
<http://www.doosan.com/kr/brand/brandcues/> (archive.org =
<https://web.archive.org/web/20180317070609/http://www.doosan.com/kr/brand=
/brandcues/>)
[9]: =
http://glaw.scourt.go.kr/wsjo/gchick/sjo330.do?contId=3D2153569&q=3D=EC=A0=
=9C1249=ED=98=B8&nq=3D&w=3Dyegu#1521271846227 =
<http://glaw.scourt.go.kr/wsjo/gchick/sjo330.do?contId=3D2153569&q=3D%EC%A=
0%9C1249%ED%98%B8&nq=3D&w=3Dyegu#1521271846227> (archive.is =
<https://archive.is/Xwthj>)
[10]: =
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=3D2013100810222055413&outlink=3D1&ref=3D=
%3A%2F%2F =
<http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=3D2013100810222055413&outlink=3D1&ref=3D=
://> (original research data =
<http://www.korean.go.kr/front/reportData/reportDataView.do?mn_id=3D45&rep=
ort_seq=3D303&pageIndex=3D1>)
[11]: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:=EB=8F=84=EB=A1=9C=EB=AA=85=EC=
=A3=BC=EC=86=8C_A01.jpg =
<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EB%8F%84%EB%A1%9C%EB%AA%85%EC%A3=
%BC%EC%86%8C_A01.jpg>
[12]: http://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/827055.html =
<http://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/827055.html>
[13]: http://www.gallup.co.kr/gallupdb/reportContent.asp?seqNo=3D583 =
<http://www.gallup.co.kr/gallupdb/reportContent.asp?seqNo=3D583>

----
Live Long and Prosper,
Yongmin Hong | =ED=99=8D =EC=9A=A9=EB=AF=BC
https://wp.revi.blog <https://wp.revi.blog/>
https://orcid.org/0000-0002-4596-8379 =
<https://orcid.org/0000-0002-4596-8379>
GPG Fingerprint:
947F 156F 1625 0DE3 9788
C3C3 5B62 5DA5 BEFF 197A


--Apple-Mail=_6DC4FFA7-8F1E-43BA-8F7E-FE496CED4856
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html;
	charset=utf-8

<html><head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Dutf-8"></head><body style=3D"word-wrap: break-word; =
-webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=3D"">1. =
Appendix A Fig. 1-1 - Pusan Univ. was established 1946, when it just =
became independent from Japan. Considering that under Korea under =
Japanese rules everything was Japanese (Hiragana, Katakana, and Kanji) =
with limited Korean education [1], it is inappropriate to use it as an =
example.<div class=3D"">2. Appendix A Fig 2-2 - Samsung Electronics does =
not use that as their logo. See <a =
href=3D"http://www.samsung.com/sec/aboutsamsung/home/" =
class=3D"">http://www.samsung.com/sec/aboutsamsung/home/</a>.</div><div =
class=3D"">3. Appendix B - Most of the trademarks in the Appendix B is =
not  in use.</div><div class=3D""> - Samsung: See above for =
the case of Samsung Electronics. Samsung Securities Inc., [2], Samsung =
Engineering [3], Samsung Display[4], for example, do not use the hanja =
in their logo.</div><div class=3D""> - Hyundai Heavy Industries: =
They use Hangul for their logo.[5]</div><div class=3D""> - Hyundai =
Motors: They use Latin Alphabet for their logo. [6]</div><div =
class=3D""> - Kumho (now Kumho Asiana): They use Hangul or Hangul =
with Latin Alphabet for their logo. [7]</div><div class=3D""> - =
Doosan - They use Latin Alphabet for their logo. [8]</div><div =
class=3D"">4. Appendix D - Corporate Register rules as of 2014 states =
=E2=80=9CCorporate Name, Corporate=E2=80=99s purpose, foreigner=E2=80=99s =
name, foreign country address, foreign corporate=E2=80=99s business =
office=E2=80=99s headquarter location must be registered in Hangul etc =
(defined in Article 2, =E2=80=9CHangul or Hangul and Arabic numbers =
(hereinafter Hangul etc)=E2=80=9D.) [9]</div><div class=3D"">5. Appendix =
H - As of 2002 (before the Framework Law of Korean Language was =
proclaimed), National Institute of the Korean Language=E2=80=99s =
research on =E2=80=9CResearch on Modern Korean=E2=80=99s frequency of =
usage=E2=80=9D says Hanja words are only used 35%. [10] Regarding H.4.2, =
none of them are in use as of now - see my point 2 and 3. It is unfair =
to cite out of date informations. Street signs these days (i.e. [11]) =
does not have Hanja in it. Regarding H.6.2, Ministry of Education, =
Republic of Korea, have repealed that plan, therefore the point is void. =
[12] Table H2 and H3 actually show that schools ordering Hanja textbooks =
are declining.</div><div class=3D""><br class=3D""></div><div =
class=3D"">Gallup Korea=E2=80=99s research in 2014 regarding =E2=80=9CKore=
an recognition about Hanja usage=E2=80=9D says =E2=80=9C% of people who =
thinks =E2=80=9CWithout knowing Hanja, daily living is difficult=E2=80=9D =
has declined", which means Hanja usage is declining. [13]</div><div =
class=3D""><div class=3D""><br class=3D""></div><div =
class=3D"">Thanks.</div><div class=3D""><br class=3D""></div><div =
class=3D"">[1]: Choi Yong-gi, "<a =
href=3D"http://www.dbpia.co.kr/Journal/ArticleDetail/NODE00689259" =
class=3D"">The Korean language policy in the period of Japan's colonial =
rule of Korea</a>," Dong-ak Society of Language and Literature, Vol. 46, =
pp. 9~32, Feb, 2006.</div><div class=3D"">[2]: <a =
href=3D"http://www.samsungsecurities.co.kr/common/main.do?cmd=3Dmain" =
class=3D"">http://www.samsungsecurities.co.kr/common/main.do?cmd=3Dmain</a=
> (<a =
href=3D"https://web.archive.org/web/20180317065827/http://www.samsungsecur=
ities.co.kr/common/main.do?cmd=3Dmain" =
class=3D"">archive.org</a>)</div><div class=3D"">[3]: <a =
href=3D"http://www.samsungengineering.com/kor/index" =
class=3D"">http://www.samsungengineering.com/kor/index</a> (<a =
href=3D"https://web.archive.org/web/20180317065732/http://www.samsungengin=
eering.com/kor/index" class=3D"">archive.org</a>)</div><div =
class=3D"">[4]: <a =
href=3D"http://www.samsungdisplay.com/kor/index/index.jsp" =
class=3D"">http://www.samsungdisplay.com/kor/index/index.jsp</a> (<a =
href=3D"https://web.archive.org/web/20180317065652/http://www.samsungdispl=
ay.com/kor/index/index.jsp" class=3D"">archive.org</a>)</div><div =
class=3D"">[5]: <a href=3D"http://www.hhi.co.kr" =
class=3D"">http://www.hhi.co.kr</a> (<a =
href=3D"https://web.archive.org/web/20180317065549/http://www.hhi.co.kr" =
class=3D"">archive.org</a>)</div><div class=3D"">[6]: <a =
href=3D"https://www.hyundai.com/kr/ko/company-intro/info/ci" =
class=3D"">https://www.hyundai.com/kr/ko/company-intro/info/ci</a> (<=
a =
href=3D"https://web.archive.org/web/20180317070148/https://www.hyundai.com=
/kr/ko/company-intro/info/ci" class=3D"">archive.org</a>)</div><div =
class=3D"">[7]: <a href=3D"http://www.kumhoasiana.com/group/ci.asp" =
class=3D"">http://www.kumhoasiana.com/group/ci.asp</a> (<a =
href=3D"https://archive.is/9dwBR" class=3D"">archive.is</a>)</div><div =
class=3D"">[8]: <a href=3D"http://www.doosan.com/kr/brand/brandcues/"=
 class=3D"">http://www.doosan.com/kr/brand/brandcues/</a> (<a =
href=3D"https://web.archive.org/web/20180317070609/http://www.doosan.com/k=
r/brand/brandcues/" class=3D"">archive.org</a>)</div><div =
class=3D"">[9]: <a =
href=3D"http://glaw.scourt.go.kr/wsjo/gchick/sjo330.do?contId=3D2153569&am=
p;q=3D%EC%A0%9C1249%ED%98%B8&nq=3D&w=3Dyegu#1521271846227" =
class=3D"">http://glaw.scourt.go.kr/wsjo/gchick/sjo330.do?contId=3D2153569=
&q=3D=EC=A0=9C1249=ED=98=B8&nq=3D&w=3Dyegu#1521271846227</a>&n=
bsp;(<a href=3D"https://archive.is/Xwthj" =
class=3D"">archive.is</a>)</div><div class=3D"">[10]: <a =
href=3D"http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=3D2013100810222055413&outli=
nk=3D1&ref=3D://" =
class=3D"">http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=3D2013100810222055413&ou=
tlink=3D1&ref=3D%3A%2F%2F</a> (<a =
href=3D"http://www.korean.go.kr/front/reportData/reportDataView.do?mn_id=3D=
45&report_seq=3D303&pageIndex=3D1" class=3D"">original research =
data</a>)</div><div class=3D"">[11]: <a =
href=3D"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EB%8F%84%EB%A1%9C%EB%AA%8=
5%EC%A3%BC%EC%86%8C_A01.jpg" =
class=3D"">https://commons.wikimedia.org/wiki/File:=EB=8F=84=EB=A1=9C=EB=AA=
=85=EC=A3=BC=EC=86=8C_A01.jpg</a></div><div class=3D"">[12]: <a =
href=3D"http://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/827055.html" =
class=3D"">http://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/827055.html</a>&nb=
sp;</div><div class=3D"">[13]: <a =
href=3D"http://www.gallup.co.kr/gallupdb/reportContent.asp?seqNo=3D583" =
class=3D"">http://www.gallup.co.kr/gallupdb/reportContent.asp?seqNo=3D583<=
/a></div><div class=3D""><br class=3D""><div class=3D"">
<div style=3D"word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; =
-webkit-line-break: after-white-space;" class=3D""><div style=3D"color: =
rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: =
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: =
normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; =
white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: =
0px;">----</div><div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-family: =
Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: =
normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; =
text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; =
word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;">Live Long and =
Prosper,<br class=3D"">Yongmin Hong | =ED=99=8D =EC=9A=A9=EB=AF=BC<br =
class=3D""><a href=3D"https://wp.revi.blog" =
class=3D"">https://wp.revi.blog</a><br class=3D""><a =
href=3D"https://orcid.org/0000-0002-4596-8379" =
class=3D"">https://orcid.org/0000-0002-4596-8379</a><br class=3D"">GPG =
Fingerprint:<br class=3D"">947F 156F 1625 0DE3 9788<br class=3D"">C3C3 =
5B62 5DA5 BEFF 197A</div></div>
</div>
<br class=3D""></div></div></body></html>=

--Apple-Mail=_6DC4FFA7-8F1E-43BA-8F7E-FE496CED4856--

--Apple-Mail=_3B971292-F172-4538-883A-05569D422425
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment;
	filename=signature.asc
Content-Type: application/pgp-signature;
	name=signature.asc
Content-Description: Message signed with OpenPGP

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEEUWp/JOVzDc1UwGhgSK5yeJSm8GQFAlqs6m4ACgkQSK5yeJSm
8GSsFRAAmJRcrFSg7TfUGcE1GebM56aQRB79DRU2AURP2FS0+nD34MvVxq4Mqdam
wz1kL40DM2MqQTtrwEdCAa4H9Df0jFKEDaa01X6s51rrnMgvHSItgGfQVZU5PNBB
n0+my6o4UqDysMzMdAmp0/kfU4QUORX1M3kd2Lc99efionRbzPjYzDVpRV4lcBmR
s8Zg/KC8TGBQEMa5aI68nkUX831rlx08iKONM5+kI7szaN66djwHZTVznZ8GefOA
AGTSEDo/3xSMLYU5yCvy+rb5rGLg/H+k1amoL25KkJPyIed/qld8VmwShslFru0R
xWCz8cKmTYv/3PmhLm9SlBUzueOzJb68jL5ac73ESW151CPT7jr4KhhcpHEJXnQR
plEnCqhF2Dedf4JPMWjHC0K/gcRUinT6QY1jfCMZ8r2v/0UxGJKJFwj0WKcaHEmw
lB24Pqr8tH6nPuD1YE5CjN4zMaxsAT7eIytptw6OVj66Z4fDO6+L+VBRJXUY54lO
a5AiwthtXC1sOM4xMr/wmTdelssw0L9QStnesLz7LTF2YMkl3+5nUzDyPZcHUKJp
sBU4we5OklflX7/nPDeUex3bjdi4MkI6ReWcpXLPnsgVFqF0h0qQzrM5Yf11IwO+
RKk6OluGpQIWhcuROAiNupWty7ufC4vRAN5oxu2DWQmt6J6nnks=
=KRt6
-----END PGP SIGNATURE-----

--Apple-Mail=_3B971292-F172-4538-883A-05569D422425--